Referencia
Glosario de Polymarket
Polymarket está en inglés y usa vocabulario de mercados financieros, no de apuestas. Estos son los términos que aparecen en la interfaz, con el significado que tienen dentro de la plataforma.
Abre Polymarket con el glosario a la mano
Abrir PolymarketEnlace de referido. Polymarket es gratis de registrar; este sitio recibe una comisión de las tarifas que la plataforma cobra, sin costo extra para ti.
Términos de operación
| Término | Qué significa en Polymarket |
|---|---|
| Share (acción) | Unidad de posición. Paga US$1.00 si el resultado se cumple, US$0 si no. |
| Outcome (resultado) | Cada lado del mercado: «Yes» o «No», o cada opción en mercados múltiples. |
| Maker | Quien deja una orden límite esperando en el libro. No paga comisión. |
| Taker | Quien ejecuta contra una orden existente. Paga la comisión de la categoría. |
| Limit order | Orden a un precio fijo que se ejecuta solo si el mercado llega ahí. |
| Market order | Orden que se ejecuta de inmediato al mejor precio disponible. |
| Spread | Diferencia entre la mejor compra y la mejor venta. Es un costo real, aparte de la comisión. |
| Slippage | Diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste al ejecutar. |
| Depth (profundidad) | Cuántas acciones hay disponibles cerca del precio actual. Define si podrás salir. |
| Position | Tu tenencia actual de acciones en un mercado. |
| Portfolio | Vista con tu saldo, posiciones abiertas y resultados. |
Reconoce estos términos en la interfaz real
Abrir PolymarketTérminos de dinero y red
| Término | Qué significa en Polymarket |
|---|---|
| pUSD | Colateral de Polymarket: token ERC-20 en Polygon respaldado 1:1 por USDC desde el 28 de abril de 2026. |
| USDC | Stablecoin emitida por Circle, referenciada al dólar. Es lo que compras en el exchange para fondear. |
| USDC.e | Versión puenteada de USDC en Polygon; era el colateral anterior y sigue usándose en los bonos del oráculo. |
| Polygon | Red donde Polymarket liquida las operaciones. Comisiones de red muy bajas. |
| Gas | Costo de la transacción en la red. En Polygon suele ser fracciones de centavo. |
| Deposit address | Dirección propia a la que envías fondos. Es específica por red. |
| Bridge (puente) | Servicio que mueve fondos entre redes distintas. |
| Wallet | Cartera cripto: MetaMask, Rabby o Phantom son opciones compatibles al iniciar sesión. |
Revisa la pantalla de depósito y ubica cada término
Abrir PolymarketTérminos de resolución
| Término | Qué significa en Polymarket |
|---|---|
| Resolution (resolución) | Determinación oficial del resultado; convierte acciones ganadoras en US$1. |
| Resolution source | Fuente designada en las reglas que decide el resultado. |
| UMA Optimistic Oracle | Mecanismo que valida el resultado: propuesta con bono de US$750, ventana de impugnación de 2 horas y, si hay disputa, votación. |
| Bond (bono) | Depósito de US$750 en USDC.e que arriesga quien propone un resultado. |
| Dispute (impugnación) | Objeción formal a una propuesta de resolución; escala a votación de UMA. |
| Liveness window | Las 2 horas durante las cuales una propuesta puede impugnarse. |
| Redeem (canjear) | Cambiar acciones ganadoras por US$1 cada una tras la resolución. |
Aplica el glosario en un mercado real de Polymarket
Ir a PolymarketPreguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre pUSD y USDC en Polymarket?
USDC es la stablecoin de Circle que compras en un exchange; pUSD es el token que Polymarket usa internamente como colateral, respaldado 1:1 por USDC y emitido en Polygon. Depositas en USDC u otro activo soportado y operas en pUSD.
¿Qué significa ser maker en Polymarket?
Significa poner una orden límite que espera en el libro en lugar de ejecutar contra una existente. Polymarket no cobra comisión al maker en ninguna categoría, así que la paciencia tiene un valor medible: entre US$1.00 y US$1.75 ahorrados por cada 100 acciones a US$0.50.
Fuentes
Estos son los documentos consultados para esta página. Cuando una fuente oficial de Polymarket y una nota de prensa se contradicen, Polymarket México sigue la fuente oficial más reciente y lo señala en el texto.
- Documentación técnica de Polymarket (docs.polymarket.com) · consultada el 13 de agosto de 2026
- Polymarket Help Center — «Trading Fees» (tarifas vigentes desde el 10 de julio de 2026) · consultada el 13 de agosto de 2026
- Polymarket Help Center — «How Are Prediction Markets Resolved?» · consultada el 13 de agosto de 2026
- Polymarket Help Center — «Polymarket Exchange Upgrade: April 28, 2026» (pUSD) · consultada el 13 de agosto de 2026